Go to "Documents" in the top menu and click in the Tab "Shared with others". You will find all the documents that you have shared by date, and see the name or email of the recipient.

To see all documents you have shared with a contact go to their contact page and you will see a list of the documents.